大清光绪三十年甲辰年八月廿二日
公历一千九百零四年十月一号
调查兴邑疫数
○兴邑频年遇疫，今岁尤甚。入秋以来，此患稍息。留心民事者致函患疫之区，调查丧亡之数。据其报告云，本年邑民之死于疫者，约有三千之数。
五里亭王姓约五十余人，管岭赖姓约三十余人，马路下王姓约五十余人，土围赖姓约二十余人，郑岗曾姓约二百余人，高陂罗姓约一百三十余人，东山陈姓、汤湖王姓约二百余人，龙田袁姓约四十余人，东兴围罗姓约三十余人，高岭陈姓、华姓约四十余人，灌水塘江、朱、杨三姓约三十余人，何塘岭刁姓约三十余人，小洋堡曾姓约四十余人，高陂陈姓约十余人，兵营罗姓、孙姓约三十余人，石人宫彭姓约十余人，毛公寨下李姓约十余人。此外或三四人，或五六人者，指不胜屈。
夫蚩蚩者氓，平日不知卫生，灶下阶前，堆积污秽，毒气薰蒸，酿兹大患。至于死丧频仍犹不知，反以为神降之罚，巫祝纷陈。悬于门者莫非朱箓也，系于襟者莫非灵符也。吁，愚甚矣。
——《岭东日报·潮嘉新闻·梅州史料选编》
注 释
疫：当时流行的为鼠疫。
五里亭：今福兴街道五里村。
马路下：今兴田街道西郊社区马路下王屋。
土围：今福兴街道向阳村土围里。
高陂罗：今宁新街道高陂村。
东山：今坭陂镇东山村。
东兴围：今宁新街道东风社区。
何塘岭：今刁坊镇河塘岭村。
高陂陈：今龙田镇高陂村。
石人宫：今新圩镇与坭陂镇东兴村交界处。
毛公寨：今坭陂镇南方村。
